Wonderland

Sabato, 24 Novembre 2007

Vi voglio bene

Martedì, 20 Novembre 2007

Oh, ma che fastidio mi dà qualsivoglia interferenza nella mia vita sentimentale!
Ma quanto sono permalosa!

Sabato, 17 Novembre 2007

Cat's a-sleeping in the sun,              Il Gatto dorme nel sole
Eyes take heed the colours call.      gli occhi svegli ai richiami dei colori.
Sunlight patterns touch the wall,     Arabeschi di luce sul muro,
Red kerchiefs sail and fall,              drappi rossi volteggiano e ricadono.
Cat's a sleeping in the sun.              il Gatto dorme nel sole.

Dragon kite in the sky,                      Si trascina nel cielo l'aquilone,
Wheel and turns, spin and fly,          gira e rigira, piroetta e vola,
Attacked by rooks and never fail     insidiato dai corvi, senza mai rinunciare
To cry the sound of fairy tales.         a gridare il suono delle fiabe fatate.
The cat is walkin' in the sun.            Il gatto cammina nel sole.

All the pebbles I have seen,           Tutti i ciottoli che ho visto sono
Precious stones for Colleen.           pietre prezione per Colleen.
Every minute I pass through           Ogni minuto che ho passato completamente
With the grooves spent with you.    in forma l'ho consumato con te
The cat is yawning in the sun.         Il Gatto sbadiglia nel sole.

Jewelled castles I have built          Ho costruito castelli preziosi
With freak feelings of guilt.             con sentimenti liberi da colpa.
And the words stab to the hilt,        E le parole pugnalano fino all'elsa,
Pick the flower and it will wilt,       Cogli un fiore e appassirà,
Cat's a-shifting in the sun.               il Gatto si sposta ne sole.

Marionette dangles death                La Morte fa ciondolare la marionetta
Insensitivity is fed.                           l'insensibilità è nutrita.
By the TV wizard's wand                  Alla TV la bacchetta del mago
Once in the spell you're conned,     una volta che sei connesso all'incantesimo,
Cat's a-smiling in the sun.               il Gatto sorride nel sole.

Cat's a-smiling in the sun,               Il Gatto sorride nel sole,
Eyes take heed the colours call.    gli occhi svegli ai richiami dei colori.
Sunlight patterns touch the wall,   Arabeschi di luce sul muro,
Red kerchiefs sail and fall,            drappi rossi volteggiano e ricadono.
Cat's a-smiling in to me.                 il Gatto sorride a me.

(D.P.Leitch)

Web Irish Pub - chat, forum e blog - gratis

Passioni

Ho Letto

La Battaglia di Balaclava

Ho Visto

Ascolto
Gigi Finizio
t.A.T.u
Britney Spears
Bruce Springsteen
Abba
John Denver
Led Zeppelin
Madonna
Queen
Janis Joplin
Vanilla Fudge
Roy Orbison

Pensieri

Sei giunta:
hai fatto bene:
io ti bramavo.
All'animo mio,
che brucia di passione,
hai dato refrigerio.

Se desideri che
il secondo bacio
sia più gustoso del primo,
fai di tutto per riceverlo,
invece di darlo.

Amici

Ben 007069 persone sono passate di qui