Ferma, inquieta,
resto in attesa,
di quel battito
speciale,
di quel fremore
nato sul cuore
a un bacio dato già,
fa male..

Grida su grida,
mentre parlo tremo,
ed oggi è più sereno,
TI IMPLORO...
non voglio scuse, senza pretese,
voglio che mi ami cosi.

Sei speciale per me,
non posso negare quello che c'è
una reazione chimica,
neuroni indaffarati
a costruite il sogno di te e di me.

Non c'è una scusa
per il sorriso nato un mese fa,
al sole,
tutto è rumore, niente dolore...
voglio vivere  sempre di te...

E poi mi sveglio,
stropiccio gli occhi,
io sto sognando ormai lo so...
ma nel frattempo un messaggino
è già arrivato sul display
targato "amore".

Senza respiro,
prendo il mio zaino
e comincio a scriver di te,
lettere chilometriche...

Sei speciale per me,
non posso negare quello che c'è,
senza parlare sai già tutto
e un perchè diventa scontato
come il caffè...
Sei importante per me...
ormai insosituibile
e tenendomi stretta a te,
il giorno sembra quasi una stella
che non c'è...

Oggi come sempre,
vorrei perdermi nel tuo sguardo …
rimanere intrappolata  per l’eternità in ogni tuo pensiero  …
Stringermi al tuo cuore e ascoltare il dolce rumore delle emozioni …
Sei importante … e senza di te, non so come farei …

Che freddo stamattina... so che non dovrei essere a casa,
dovrei essere a scuola... so anche che more quando saprà che non
sono andata neanche oggi mi sgriderà... Vabbè.. non c'è l'ho fatta oggi
ad alzarmi dal letto, troppe cose sono successe in questi ultimi tempi.
e come un rewind di qualke mese fa dinuovo quei pakki, quelle valigie che rapide
si dirigevano alla porta...
E forse anche per i miei genitori sono restata a casa,
per far sentire questa casa più piena, meno vuota di sorrisi.
E mi dispiace se sta venendo meno la mia voglia di stare bene,
la mia voglia di essere d'appiglio per tutti.
Gli eventi mi stanno rendendo debole, avrei bisogno Io questa volta di una mano
tesa, di qualcuno ke mi sorregga...
Mi dispiace davvero tanto...

E anche se fuori piove, nevica nel mio cuore.

E dopo tutto,
io son distrutto,
e son rimasta senza fiato,
dentro un brivido dannato,
e dopo tutto,
io osservo il mondo,
con lo sguardo trasparente,
dentro gli occhi della gente.

E cerco un po di te,
frugando altrove,
e cerco un altro te
emozioni nuove.

E ti ho cercato, mai trovato
dentro i sogni già bruciati,
ho disegnato il tuo profilo sulla sabbia o sulla neve,
e non ho mai pensato che, tu potessi essere già dentro me...

Riempiendo mille fogli,
per segnare il mio essere
tra le righe inesistenti.
Scattando foto oscure
per nascondermi
e salire scivoli...

E cerco un po di te,
frugando altrove,
e cerco un altro te
emozioni nuove,senza piangere...

E fingo di star bene
pensando me ancora insieme a te,
non te l'ho detto mai...
ma sei la mia libertà...

E ti ho cercato, mai trovato
dentro i sogni già bruciati,
ho disegnato il tuo profilo sulla sabbia o sulla neve,
e non ho mai pensato che, tu potessi essere già dentro me...

 

My love for you always forever / il mio amore per te sempre infinitamente

Just you and me all else is nothing / Solo tu ed io il resto non importa

Could I ever believe such a perfect surprise?

Potevo forse mai credere
a una sorpresa così perfetta?

This was a nicer tale / E' stata una bella storia
not the kind where sun is sold / non il genere dove il sole é venduto
never even noticed / mai senza preavviso
we're suddenly crumbling / ci stiamo improvvisamente sbriciolando
tell me how you've never / dimmi come tu non ti sei mai
felt delicate or innocent / sentita delicata o innocente
do you still have doubts / hai ancora dubbi
and does having faith make any sense / e l'avere fede da qualche senso
tell me nothing ever / nel non dirmi mai niente
comes lashing out or breaking down / vieni attaccami violentemente o arrenditi
still somebody loses / ancora qualcuno perde
cos there's no way to turn around / perché non c'é modo di girare
staring at your photograph / da star dal tuo fotografo
everything now in the past / ogni cosa ora nel passato
never felt so lonely / non l'ho mai sentita cosi sola
I wish that you could show me love ... / Desidero che tu mi mostrassi amore
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till you open the door / fintanto che apri la porta
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I laugh on the floor / Fintano che io rido nel corridoio
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till it's inside my porch / Fintanto che non é nella mia veranda
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I'm screaming for more ... / fintanto che vorrò di più...
Random acts of mindlessness / Atti casuali di stupidaggini
common place occurrences / luoghi comuni all'occorrenza
chances and surprises / cambiamenti e sorprese
another state of consciousness / un'altro stato di conoscenza
tell me nothing ever comes / dimmi che niente accadrà
lashing out or breaking down / attaccami violentemente o arrenditi
still somebody loses / Ancora qualcuno perde
cos there's no way to turn around / perché non c'é modo di girare
tell me how you've never felt / dimmi che non ti sei mai sentita
delicate or innocent / delicata e innocente
do you still have doubts / hai ancora dubbi
that us having faith make any sense / che la nostra fede gli da senso
you play games and play tricks / tu giochi e bari
girls and girls / ragazze e ragazze
but you're the one / ma non sei la sola
like a game of pick up sticks / come un gioco di rimorchiare bastonate
played by fu*king lunatics ... / giocate da stron*e lunatiche....
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till you open the door / fintanto che apri la porta
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I laugh on the floor / Fintano che io rido nel corridoio
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till it's inside my porch / Fintanto che non é nella mia veranda
Show Me Love / Mostrami amore (5x)
Till I'm screaming for more ... / fintanto che vorrò di più...
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give me all that I want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give Me All That I Want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Give Me All That I Want / Dammi tutto cio che voglio
Show Me Love / Mostrami amore
Show Me Love / Mostrami amore
Till I'm Screaming For More .. / Fintanto che vorrò di più...

Infinitamente .Tatu.

Ogni VolTa VeDerTI è Un CoLpo Al CuOrE...

Non è la prima volta ke capita... e devo dire... che ci resto proprio male... e mi inkaxxo pure... Cioè la vita sarà mia? Il dolore sarà stato mio? La delusione sarà stata mia? Sò io quello che ho passato, e le cose che ho dovuto subire... non j altri... e non si può dare un giudizio... MI DOVRò PURE RISCATTARE IN QUALCHE MODO??? sono stanca di essere vista come quella che fa le cose a caxxo, o le fa solo  perchè ancora non è cresciuta. IO LE FACCIO XKè LE SENTO E CONTINUERO' PERCHè IO LA VEDO COSI!!!!! STOP.

Non posso più mentire al cuore/ Lui è rimasto, non è altrove, e soffocando
la mia ambiguità, ti dico ancora resta qua...
In una lettera ti ho scritto/ sarai sempre il chiodo fisso/ che batte e duole e non muore mai.
E non può essere che i mesi scorrono/ e si rincorrono nei corridoi del mio cuore.
E' proprio questa la mia pazzia, cedere all'agonia, e lasciare i miei discorsi al tempo/
e sarà questa vera poesia/ le lacrime si fanno spazio... per quel sorriso d quei giorni ti ringrazio.
Fermerei ogni secondo,per rivivere il momento di quel TI AMO, detto a rilento/ Darei un pezzo della vitA mia
solo per sentirmi ancora tua/Venderei il mio sorriso solo per un attimo li con tè, e rischierei tutta una vita
di trovarmi una fallita solo per uno sguardo tuo...
E riempierò quaderni interi col viso e la follia di quell'angelo che mi ha rubato il tempo/esperimerò
desideri a metà al passaggio di una stella, e non sarà l'ultima a passare, sarà la più bella.
E resto ferma, stropiccio gli occhi dentro quella stanza/e resto ferma come una danza con passi un po confusi,
e ti cicatrizzerò un giorno io lo farò... come una malattia, suoni una sinfonia nelle vene mie..

 

Questa notte no/ non riesco piu' ad odiarti/ e quanto male mi faro'/ per non telefonarti/ per dirti che la nostalgia/ e' diventata amica mia/ ed anche se non mi conviene io/ ti voglio ancora bene/ questa notte no/ io non ho piu' paura/ e prima o poi mi arrendero'/ a una speranza nuova/ se e' vero che non mi vuoi piu'/ forse non dormi neanche tu/ ed accucciata al tuo dolore sai/ che perdersi e' un errore/ vieni qui da me/ potresti essere felice quando capirai che in te/ c'e' la fiducia che hai perduto dentro/ vieni qui da me/ perche' sei nata per restarmi accanto/ vieni qui da me/ ti aspettero'contando ogni tramonto mio/ questa notte io/ mi sto guardando dentro/ e sto soffrendo al posto tuo/ che hai gia' pagato il conto/ il mio passato non c'e' piu'/ e' stato lui a portarti via/ e i giorni sono come forbici/ che tagliano i ricordi/ vieni qui da me/ potresti essere felice quando/ capirai che in te/ c'e' la fiducia che hai perduto dentro/ vieni qui da me/ perche' sei nata per restarmi accanto/ vieni qui da me/ ti aspettero' contando ogni tramonto/ io saro' per te/ quella finestra che dara' sul cuore/ aprila perche'/ c'e' una speranza che ti vuol parlare/ aprila per me/ e fammi entrare come un nuovo sole/ vieni qui da me/ ti aspettero' e saro' il tramonto che vivrai/ l'orgoglio quanto male fa/ con le sue false verita'/ mi sto arrendendo/ mentre ti sto chiedendo/ vieni qui da me/ vieni qui da me/ vieni qui da me/ perche' sarai la voce del mio canto/ vieni qui da me/ ti aspettero' e saro' il tramonto che vedrai/ sarai la voce del mio canto.                

DENNIS FANTINA.