Venerdì, 02 Novembre 2007

Dance of Death – Iron Maiden

Let me tell you a story to chill the bones
About a thing that I saw
One night wandering in the everglades
I'd one drink but no more

I was rambling, enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Not aware of a presence so near to me
Watching my every move

Feeling scared and I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
And that is where I fell from grace

Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led

As if time had stopped still I was numb with fear
But still I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked onto the coals

And I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me
And if only someone had the chance
To witness what happened to me

And I danced and I pranced and I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures they were undead all of them
They had ascended from hell

As I danced with the dead
My free spirit was laughing and howling down at me
Below my undead body
Just danced the circle of dead

Until the time came to reunite us both
My spirit came back down to me
I didn't know if I was alive or dead
As the others all joined in with me

By luck then a skirmish started
And took the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fled

I ran like hell faster than the wind
But behind I did not glance
One thing that I did not dare
Was to look just straight ahead

When you know that your time has come around
You know you'll be prepar

Lascia che ti racconti di una storia che fa ghiacciare le ossa.
Di una cosa che vidi
Una notte stavo errando per terreni paludosi.
Mi ero fatto un drink ma niente di più

Stavo vagando,
godendo della luce del chiaro di luna.
Ammirando in alto le stelle
Ignaro di una presenza così vicina a me.
Che spiava ogni mia mossa

Sentendomi impaurito caddi in ginocchio.
Così qualcosa mi trascinò dagli alberi
Mi portò in un posto spaventoso.
E fu lì che caddi

Dopo mi proposero di unirmi a loro.
Alla danza della morte
Li seguii nel cerchio di fuoco.
Fui condotto nel mezzo

Come se il tempo si fosse fermato, ero stordito e impaurito.
Ma volevo comunque andare
E le fiamme del fuoco non mi ferivano.
Quando camminai sui carboni

E mi sentivo come se fossi in trance.
E il mio spirito fu separato da me
Se solo qualcuno avesse avuto la possibilità.
Di testimoniare cosa mi successe

E danzai e mi rallegrai e cantai con loro.
Tutto era morto nei loro occhi
Figure senza vita tutti loro erano non morti.
Erano ascesi dall'inferno

Come danzai con i morti il mio spirito libero rideva e urlava verso di me
Sotto il mio corpo non morto danzava nel cerchio dei morti

Fino a che il tempo non viene per riunirci tutti.
Il mio spirito torno giù da me
Non sapevo se ero vivo o morto.
Come gli altri che si erano uniti a me

Per fortuna cominciò una scaramuccia.
E attirò l'attenzione lontana da me
Quando riportarono lo sguardo su di me.
Quello fu il momento per scappare

Corsi (come l'inferno) veloce come il vento.
Ma non mi guardai dietro
Una cosa che non osai.
Fu guardare solo davanti a me

Quando sai che il tuo tempo è arrivato.
Sai che dovrai essere preparato per ciò
Fai gli ultimi saluti a tutti.
Bevi e dì una preghiera per quello

Quando giaci nel sonno, quando giaci nel tuo letto
E ti svegli dai tuoi sogni per andare al ballo con i morti

Fino a oggi suppongo di non sapere ancora.
Perché mi lasciarono andare
Ma non andrò mai più a ballare.
Finché non ballerò con i morti

Axel ha pasticciato qui alle 13:31 - Link - commenti

Fear Of The Dark - Iron Maiden

I am a man who walks alone

And when I'm walking a dark road

At night or strolling through the park

When the light begins to change

I sometimes feel a little strange

A little anxious when it's dark.

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Have you run your fingers down the wall

And have you felt your neck skin crawl

When you're searching for the light ?

Sometimes when you're scared to take a look

At the corner of the room

You've sensed that something's watching you.

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there

Have you ever been alone at night

Through your heard footsteps behind

And turned around and no-one's there ?

And as you quicken up your pace

You find it hard to look again

Because you're sure there's someone there

Watching horror films the night before

Debating witches and folklore

The unknown troubles on your mind

Maybe your mind is playing tricks

You sense, and suddenly eyes fix

On dancing shadows from behind.

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something's always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone's always there.

When I'm walking a dark road

I am a man who walks alone

Sono uno che cammina da solo
E quando sono su una strada buia
Di notte o a passeggio nel parco

Quando la luce inizia a cambiare
A volte ho strane sensazioni
Sono un po' ansioso quando è scuro

Paura del buio, paura del buio
Ho costantemente paura che ci sia qualcosa nel buio
Paura del buio, paura del buio
Ho una fobia che ci sia qualcuno

Hai passato le mani sulla parete
Hai sentito la pelle del tuo collo irrigidirsi
Quando cerchi la luce?
A volte quando hai paura di guardare
Negli angoli della stanza
Hai la sensazione che qualcosa ti tenga d'occhio?

Sei mai stato solo di notte
Convinto che qualcuno ti camminasse alle spalle
Ti sei voltato e non c'era nessuno?
E se allunghi il passo
È difficile voltarsi di nuovo
Perché sei sicuro che ci sia davvero qualcuno

Hai guardato film dell'orrore la notte prima
Discusso di streghe e folclore
L'ignoto ti turba
Forse stai vaneggiando
Senti qualcosa e di colpo gli occhi vedono
Delle ombre che danzano dietro di te

Paura del buio, paura del buio
Ho costantemente paura che ci sia qualcosa nel buio
Paura del buio, paura del buio
Ho una fobia che ci sia qualcuno

Axel ha pasticciato qui alle 13:23 - Link - commenti

Cemetery Gates - PanterA

Reverend reverend is this some conspiracy?
Crucified for no sins
An image beneath me
Whats within our plans for life?
It all seems so unreal
I'm a man couldnt have feel this world
Left in my misery...

The reverend he turned to me
Without a tear in his eyes
It's nothing new for him to see
I didn't ask him why
I will remember
The love our souls had
Sworn to make
Now I watch the falling rain
All my mind can see
Now is your (face)

Well I guess
You took my youth
I gave it all away
Like the birth of a
New-found joy
This love would end in rage
And when she died
I couldn't cry
The pride within my soul
You left me incomplete
Memories now unfold.

Believe the word
I will unlock my door
And pass the
Cemetery gates

Sometimes when I'm alone
I wonder aloud
If you're watching over me
Some place far abound
I must reverse my life
I can't live in the past
Then set my soul free
Belong to me at last

Through all those
Complex years
I thought I was alone
I didn't care to look around
And make this world my own
And when she died
I should've cried and spared myself some pain...
Left me incomplete
All alone as the memories still remain

The way we were
The chance to save my soul
And my concern is now in vain
Believe the word
I will unlock my door
And pass the cemetery gates

Sacerdote sacerdote è questa un'altra cospirazione?
Crocifisso per non aver peccato
Un immagine sotto di me
Cosa c’ è nei nostri progetti per la vita?
Sembra tutto così irreale
Io sono un uomo e non avrei potuto percepire questo mondo
Abbandonato nella mia miseria...

Il sacerdote si è voltato verso di me
Senza una lacrima nei suoi occhi
Per lui ciò che vede non è niente di nuovo
non gli ho chiesto perchè
Io ricorderò
L'amore che le nostre anime erano
Obbligate dal giuramento a provare
Ora osservo la pioggia cadere
Ora tutto ciò che la mia mente può vedere
E’ la tua (faccia)

Dunque io suppongo
Ti sei presa la mia gioventù
Me la sono lasciata sfuggire tutta
Come l'uccello della
Gioia da poco scoperta
Questo amore sarebbe finito in desiderio violento
E quando lei morì
Io non sono riuscito a piangere
L'orgoglio nella mia anima
Mi hai abbandonato incompleto
Memorie ora rivelate

Credi alla parola
Io aprirò la mia porta
E passerò
I cancelli del cimitero

Qualche volta quando sono solo
Penso ad alta voce
Se mi stai osservando
Alcuni posti lontani abbondano
Devo rovesciare la mia vita
Non posso vivere nel passato
Allora libero la mia anima
Alla fine appartieni a me

Attraverso tutti questi
Anni difficili
Pensavo di essere solo
Non m’ importava di guardarmi intorno
E crearmi questo mondo personale
E quando lei morì
Io avrei dovuto piangere e risparmiarmi sofferenze
Abbandonato incompleto
Tutti solo mentre le memorie restano

Il nostro modo di essere in passato
La possibilità di salvarmi l’ anima
E la mia ansia ora non serve a niente
Credi alla parole
Io aprirò la mia porta
E passerò
I cancelli del cimitero

Axel ha pasticciato qui alle 01:22 - Link - commenti

Domination-PanterA

Agony is the price
That you'll pay in the end
Domination consumes you
Then calls you a friend
It's a twisted fall
Binds are like steel
And manipulates the will to be
And it's hard to see
How soon we forget
When there's nothing else
Left to destroy
It's a useless ploy

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It's domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it's a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend

Your eyes will see
The dawn of the day
And the writing
On the wall
Those words that stare
Into your soul
And to yourself
You will befall

It's domination pushed into living hell
Domination a now blacked heart
Is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors
And nails it's a penalty
Each razor a vice and each nail
Marks the demise of you life.
Grim construction grows
Has life played a trick
Sealed you in brick by brick
Till your end forcing you to bend

L'angoscia è il prezzo
Che pagherete quello alla fine
Il dominio vi consuma
Poi ti chiama amico
E' una caduta contorta
Le catene sono come il metallo
E manipolano la volontà di essere
Ed è difficile vedere
Come presto dimentichiamo
Quando non c'è null'altro
Da distruggere
E'un inutile tattica

I tuoi occhi vedranno
L'alba del giorno
E la scrittura
Sul muro
Quelle parole così fissate
Dentro la tua anima
E in te stesso
Ti accadrà

E'un dominio spinto in un inferno vivente
Dominio,un nuovo cuore oscurato
Sta raggiungendo la divinità
Un corpo sospeso da catene sopra rasoi
E artigli,è una penalità
Ogni rasoio un vizio e ogni artiglio
Segna la fine della tua vita
Aumenta la costruzione macabra
La vita (ti) ha ingannato?
Sigillato da mattoni su mattoni
Fichè la tua fine ti costringerà a sottometterti

I tuoi occhi vedranno
L'alba del giorno
E la scrittura
Sul muro
Quelle parole così fissate
Dentro la tua anima
E in te stesso
Ti accadrà

E'un dominio spinto in un inferno vivente
Dominio,un nuovo cuore oscurato
Sta raggiungendo la divinità
Un corpo sospeso da catene sopra rasoi
E artigli,è una penalità
Ogni rasoio un vizio e ogni artiglio
Segna la fine della tua vita
Aumenta la costruzione macabra
La vita (ti) ha ingannato?
Sigillato da mattoni su mattoni
Finchè la tua fine ti costringerà a sottometterti

Axel ha pasticciato qui alle 01:18 - Link - commenti

Revolution Is My Name- PanterA

68' into the world born
And the Seventies, a breath after the war
Life was confusing because of my age
Should my eyes open for tomorrow’s gains?
I can't help the way I am
There's no trust and there's no end
What is my name?

It will never change
So here it stays
Forever is my name

From now on, can't look the other way
Keep in mind and listen to what I say
Take under wing all the ones who are lost
Build up around them an infinite wall
Don't you know just who I am?
Take the hand of wisdom's friend
What is my name?

It's time to change
It can't stay the same
Revolution is my name
It will never change
So here it stays
Forever is my name

What is my name?
Forever...

What is my name?
Revolution...

Nel 68 sono venuto al mondo
E negli anni 70, appena un respiro dopo la guerra
La vita era confusa a causa della mia età
Dovrei aprire gli occhi ai profitti di domani?
Non posso aiutare con il mio modo di essere
Non c’è fiducia e non c’è fine
Qual è il mio nome?

Non cambierà mai
Per cui sta qui
Per sempre è il mio nome

Da adesso in poi, non posso guardare diversamente
Tieni a mente e ascolta ciò che dico
Prendi sotto l’ala tutti quelli che sono persi
Costruisci intorno a loro un muro infinito
Non capisci chi sono?
Prendi la mano dell’amico della saggezza
Qual è il mio nome?

È tempo di cambiare
Non posso rimanere lo stesso
Rivoluzione è il mio nome
Non cambierà mai
Per cui sta qui
Per sempre è il mio nome

Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Per sempre…

Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Qual è il mio nome?
Rivoluzione…

È tempo di cambiare
Non posso rimanere lo stesso
Rivoluzione è il mio nome
Non cambierà mai
Per cui sta qui
Per sempre è il mio nome

Axel ha pasticciato qui alle 01:12 - Link - commenti

000317 amichetti mi hanno visitato