 |
|
 |
|
Versione Stampabile
|
|
| |
 |
 |
|
blasketta83
|
Consigliere
|
| Registrato: 15/03/07 |
| Messaggi: 125 |
| Residenza: milano |
|
10 Settembre 2007, 21:07 Lacrime Nere |
 |
testo originale
kuroi namida
Asu nante konai yo ni to negatta yoru, kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi ame ni utareta mama naiteru …
Kazaritsukenaide kono mama no watashi de ikite yuku tame
Nani ga hitsuyo
Jibun sae shinjirezu nani o shinjitara ii no
Kotae wa chikasugite mienai
Kuroi namida nagasu
Watashi niwa nanimo nakute kanashisugite
Kotoba ni sae naranakute
Karadaju ga itamidash*te
Taerarenai, hitori dewa
Yonaka ni nakitsukarete egaita jibun ja nai jibun no kao
Yowasa o kakush*ta mama egao o tsukuru no wa yameyo
Kazaritsukenaide ikite yuku koto wa kono yo de ichiban
Muzukashii koto?
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono wa mo, iranai
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ash*ta wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi o tsudzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to, wakattemo…
Kuroi namida nagasu
Watashi niwa nanimo nakute kanashisugite
Kotoba ni sae naranakute
Karadaju ga itamidash*te
Kuroi namida nagashi sakendemo
Shiranu kao de ash*ta wa kite
Onaji itami ni butsukaru
Sonna hibi o tsudzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to, wakattemo…
Traduzione in italiano
LACRIME NERE
Non le conto più le notti passate a pregare perché il domani non venisse mai
Ho perso sogni e amore, piango mentre la pioggia batte su di me
Voglio essere me stessa senza artifici
Ma come devo fare?
In cosa credere, se non posso credere nemmeno in me stessa?
La risposta è troppo vicina perché possa vederla
Verso lacrime nere
Non ho nulla, solo tristezza
Inesprimibile a parole
Un dolore improvviso in tutto il corpo
Non posso farcela da sola
Di notte, dopo un pianto estenuante, ho disegnato il mio volto che non è il mio
Basta con i finti sorrisi che nascondono la debolezza
Vivere senza artifici è forse
La cosa più difficile di questo mondo?
Da te voglio qualcosa che non abbia forma
Non mi servono più le cose che si rompono
Anche se grido mentre verso lacrime nere
Il domani arriverà, col suo volto sconosciuto
Dovrò affrontare gli stessi dolori
Se è questo che mi aspetta
Voglio sparire lontano
Anche se è da egoista…
Verso lacrime nere
Non ho nulla, solo tristezza
Inesprimibile a parole
Un dolore improvviso in tutto il corpo
Anche se grido mentre verso lacrime nere
Il domani arriverà, col suo volto sconosciuto
Dovrò affrontare gli stessi dolori
Se è questo che mi aspetta
Voglio sparire lontano
Anche se è da egoista…
dedico questa canzone ..a tutti coloro che ci si rispecchiano
un bacio blasketta83  
_________________
SORRIDI PERCHE' PIU' TRISTE DI UN SORRISO TRISTE C'E' LA TRISTEZZA DI NON SAPER SORRIDERE....J.MORRISON
|
|
| Chat |   |
 |
 |
| Top |
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
10 Settembre 2007, 22:22 |
|
:(grazie bla...
|
|
| Forum | |
|
|
| Top |
|
| |
|
|
|
|
|
Web Irish Pub
|
Spirito del Pub
|
| Registrato: 01/01/06 |
| Messaggi: tanti |
| Residenza: Internet |
|
|
11 Febbraio 2012, 08:51 Chat |
|
Proponi in chat nuovi argomenti da discutere sul forum e invita gli altri a partecipare!
|
|
| | |
|
|
| Top |
|
| |
|
|
|
|
|
|
 |
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora |
 |
|
| |
|
|
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
|
| |
|
noteBored template and graphics
© 2004 designed by boo |
Powered by phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
phpbb.it |
|
