One more kiss could be the best thing
Or one more lie could be the worst And all these thoughts are never resting
And your not something I deserve
In my head there's only you now This world falls on me In this world there's real and make-believe And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am So let me go, let me go
I dream ahead to what I hope for
And I turn my back on loving you
How can this love be a good thing
When I know what I'm going through
In my head there's only you now This world falls on me In this world there's real and make-believe And this seems real to me
And you love me but you don't know who I am I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go, let me go
And no matter how hard I try
I can't escape these things inside
I know, I know
But all the pieces fall apart
You will be the only one who knows, who knows
You love me but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead and where I stand
And you love me but you don't know who I am
So let me go, just let me go
(you don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(you don't know)
You love me but you don't know who I am
(you don't know)
You love me but you don't
You love me but you don't
(you don't know) You love me but you don't know me
se volete la traduzione cercatevela _________________ † You Must Enter The Darkness First To Know The Light †
Residenza: Rossano CS (Pistoia x univ sai ke palle)
Inviato: Mar Ago 12, 2008 10:41 pm Oggetto:
scusami se ti amo - gianluca grignani
Scusami se ti chiamo ma non potevo farne a meno
Lei conosce bene il gioco a da bravo giocatore parla poco
Io non sono un principiante ma appena bleffo lei lo legge in fronte
E allora scusami se ti amo
E adesso no! e no! non cadere giù dal melo
Tu sai che io lo so che ti sei venduta l'anima!
Ed io in teoria dovrei già non amarti più
Ma scusami io ti chiamo
E perchè non dovrei dai su dimmelo se ti amo
E adesso spiegami il perchè e che
Gusto c'è a giocar con me.
Così potrei pensare che in fondo c'hai paura tu di me
E allora scusami se ti amo e adesso no! eh no!!
Non cadere giù dal melo
Tu sai che io lo sò che ti sei venduta l'anima
Ed io in teoria dovrei già non amarti più
Ma scusami io ti chiamo
E perchè non dovrei dai su dimmelo se ti amo! _________________
Sono l'elefante
e non ci passo
mi trascino lento
il peso addosso.
Vivo la vergogna
e mangio da solo e non sai
che dolore sognare per chi non può mai.
Sono l'elefante
e mi nascondo
ma non c'e' rifugio
così profondo.
Io non so scappare
che pena mostrarmi così
al tuo sguardo che amo e che ride di me.
Una farfalla sei
leggera e libera su me
mai
non ti raggiungerò mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
lassù.
Sono l'elefante
che posso fare
inchiodato al suolo
e a questo amore.
Provo ad inseguirti
ma cado e rimango così
non puoi neanche aiutarmi ti prego vai via.
Una farfalla tu sei
leggera e libera su me
mai
non ti raggiungerò mai
mi spezzi il cuore e te ne vai
da me.
Dentro di me dentro di me
ho un cuore di farfalla
e non potrai vedere mai
quanto lui ti assomiglia
dentro di me dentro di me
ho un cuore di farfalla
e non potrai vedere mai
quanto lui ti assomiglia
Dentro di me dentro di me
ho un cuore di farfalla. _________________ coccinella sei volata fino a qui ti ha portata forse il vento o la fortuna sei venuta a vedere l'amore come si fa...
Cala il sipario mentre sto volando
C'è un fuoco lento che mi sta bruciando
C'è qualche cosa nel mio cervello
che esplode d'emozioni senza limite
Guardo nel buio presso di una siepe
c'è un gatto con le ali che mi segue
migliaia di persone intorno
a me che esplodo d'emozioni senza limite
Guardo i pensieri per descrivere
non riesco più a sorridere
sorridi te senza limite
Cala il sipario sto precipitando
c'è un fuoco lento che mi sta bruciando
migliaia di persone intorno
a me ch'esplodo d'emozioni senza limite
Essenza senza limite,
senza limite,
senza limite.. _________________ Sono il mietitore che è salito dagli inferi per portarti con se, non preoccuparti, vieni con me, ti farò conoscere deliziosi dolori che mai hai provato prima.
Residenza: Rossano CS (Pistoia x univ sai ke palle)
Inviato: Gio Ago 14, 2008 3:33 pm Oggetto:
gemelli diversi & art31 - ciò che poteva essere
Avevo gli occhi aperti, ma già sognavo mondi lontani,
vedevo una pelle liscia sfiorata dalle mie mani,
sentivo una voce chiamarmi, staccarmi via dal suolo,
ma in volo tutto si è spento e adesso resto solo,
col freddo che mi impedisce di riflettere,
quando due corpi fusi in uno e quello che poteva essere insieme,
cacciatore e preda di una storia troppo breve,
dove una dama e un cavaliere non potranno più sfiorarsi, sussurrarsi dei discorsi,
resterà solo un ricordo intrappolato in questi versi,
mentre gli attimi trascorsi con te si allontanano,
le tue frasi in fondo ai miei pensieri danzano.
Poteva essere il tuo corpo a scaldarmi, le tue labbra ad eccitarmi,
il tuo sguardo a stregarmi, invece quattro parole da cui non riesco a liberarmi. . .
"ORMAI E' TROPPO TARDI"
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere, ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi,
cosa lascerai dentro agli occhi miei.
Volevo vivere per sempre negli occhi tuoi,
volevo crescere solo con ciò che tu mi dai,
ma ora non ci sei e io vivo pensandoti,
perchè senza averti sei riuscita già a disperderti tra i miei ricordi,
senza donarmi attimi, credici mi manchi, senza te e dentro me,
i sogni restan spenti, momenti poi dipinti e quanti pianti per saper quello che senti.
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere, ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi,
cosa lascerai dentro agli occhi miei.
Nella mia anima, ora il tuo volto illumina,
la penna che a te dedica ricordi in aria, adesso sei già storia,
ora il mio cuore svaga in cerca di una storia seria, nasce la voglia,
ora che dal mio amore sei lontana miglia e miglia,
cerco un motivo che non ha voluto donar noi futuro,
ora che con me stesso provo ad essere sincero,
rende in bocca un gusto amaro, penso a te.
BRIDGE:
Che c'è di male
sognandoti mi sono perso dietro inutili parole
che non lasciano nulla, che non diano nostalgia
e adesso resto senza più parole sai,
cala la notte come un velo chiaro su di noi,
comunque vada io mai mi scorderò di te
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere, ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi,
cosa lascerai dentro agli occhi miei.
BRIDGE:
Che c'è di male
sognandoti mi sono perso dietro inutili parole
che non lasciano nulla, che non diano nostalgia
e adesso resto senza più parole sai,
cala la notte come un velo chiaro su di noi,
comunque vada io mai mi scorderò di te
Cerco le parole per spiegare quello che
poteva nascere, ridare luce ai giorni miei.
Dimmi come mai non ci sei, è tutto ormai spento tra noi,
cosa lascerai dentro agli occhi miei.
Cuore è il peso di un amore
pieno di
di odio e di dolore
cuore è
pieno di sangue
cuore che
che batte nel terrore
cuore
Cuore che
dirige il nostro fare
cuore è
trafitto da un bagliore
cuore è
al centro di ogni male
cuore che
di spegne su di te
cuore a me, cuore a te
ah, il mio cuore per te,
ah il mio cuore non va,
ah, il mio
Cuore è il peso di un amore
pieno di
di odio e di dolore
cuore è
pieno di sangue
cuore che
che batte nel terrore
cuore
Cuore che
dirige il nostro fare
cuore è
trafitto da un bagliore
cuore è
al centro di ogni male
cuore che
di spegne su di te
cuore a me, cuore a te
ah, il mio cuore per te,
ah il mio cuore non va,
ah, il mio _________________ Sono il mietitore che è salito dagli inferi per portarti con se, non preoccuparti, vieni con me, ti farò conoscere deliziosi dolori che mai hai provato prima.
(scusate se è poco ma nn la conosco tutta xò in qst momento è così ke mi sento) ciao' mamma guarda cm mi diverto!!!!!yeah yeah... _________________ ....vado e vengo...ma ci sn..
Residenza: una grande foresta nel regno della malinconia
Inviato: Mar Ago 19, 2008 2:24 pm Oggetto:
IN UN GIORNO DI PIOGGIA
Is è mo laoch, mo ghile mear mio
Is è mo shaesar ghile mear
Nì fhuaras fèin aon tsuan ar seàn
o chuaigh ì gcèin mo ghile mear
Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie.
Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo alla vecchia Anna Liffey e alle strade del porto.
Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango,
e un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade.
Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare,
ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate.
Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi,
ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone,
ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate.
I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli,
si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora
e potrò consolare i tuoi occhi bagnati.
In un giorno di pioggia saremo vicini,
balleremo leggeri sull'aria di un reel _________________ (\_/)
(°_°)
(^ ^)w i pub
Residenza: una grande foresta nel regno della malinconia
Inviato: Mar Ago 19, 2008 2:24 pm Oggetto:
IN UN GIORNO DI PIOGGIA
Is è mo laoch, mo ghile mear mio
Is è mo shaesar ghile mear
Nì fhuaras fèin aon tsuan ar seàn
o chuaigh ì gcèin mo ghile mear
Addio, addio e un bicchiere levato al cielo d'Irlanda e alle nuvole gonfie.
Un nodo alla gola ed un ultimo sguardo alla vecchia Anna Liffey e alle strade del porto.
Un sorso di birra per le verdi brughiere e un altro ai mocciosi coperti di fango,
e un brindisi anche agli gnomi a alle fate, ai folletti che corrono sulle tue strade.
Hai i fianchi robusti di una vecchia signora e i modi un po' rudi della gente di mare,
ti trascini tra fango, sudore e risate e la puzza di alcool nelle notti d'estate.
Un vecchio compagno ti segue paziente, il mare si sdraia fedele ai tuoi piedi,
ti culla leggero nelle sere d'inverno, ti riporta le voci degli amanti di ieri.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
Hai occhi di ghiaccio ed un cuore di terra, hai il passo pesante di un vecchio ubriacone,
ti chiudi a sognare nelle notti d'inverno e ti copri di rosso e fiorisci d'estate.
I tuoi esuli parlano lingue straniere, si addormentano soli sognando i tuoi cieli,
si ritrovano persi in paesi lontani a cantare una terra di profughi e santi.
E' in un giorno di pioggia che ti ho conosciuta,
il vento dell'ovest rideva gentile
e in un giorno di pioggia ho imparato ad amarti
mi hai preso per mano portandomi via.
E in un giorno di pioggia ti rivedrò ancora
e potrò consolare i tuoi occhi bagnati.
In un giorno di pioggia saremo vicini,
balleremo leggeri sull'aria di un reel _________________ (\_/)
(°_°)
(^ ^)w i pub
D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazzo
forse allora sì - che t'amerei.
Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciato al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazza m'hai deluso
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.
Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa
Non puoi inserire nuovi argomenti Non puoi rispondere a nessun argomento Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
se volete la traduzione cercatevela 
